英語レッスン 1･2･3！

to take action
行動することが

so that we would not have to worry
我々が心配しなくてよいように

about any of the worst consequences."
いかなる最悪の結果についても。」

U.S. astronaut Steve Robinson,
アメリカ人宇宙飛行士スティーブ・ロビンソンが、

accompanied by Japanese crewman Soichi Noguchi,
日本人宇宙飛行士野口聡一を伴って、

will make the repair
補修を行う予定です

standing on the end of a robot arm
ロボット・アームの先端に乗り

attached to the International Space Station,
国際宇宙ステーションに取り付けられた、

where Discovery is docked
この宇宙ステーションにディスカバリーはドッキングしています

for a resupply and maintenance mission.
補給品の供給と補修ミッションのために。



＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

最近では、上で分類されない残りの世界の大部分で英語はリンガ・フランカとして使用されている。

最近の発展は、相互理解がたやすいデンマーク語・ノルウェー語・スウェーデン語といったスカンジナビアの言語の話者間でも英語がリンガ・フランカとしての役割を果たしている。スカンジナビアの年配の世代は、各々が母語を使用しても問題なくわかりあえるのだが、今日の若年の世代では理解が欠如してきて、代替手段として英語を使用し始める若者たちが出てきた[14]。

「拡大円」でのリンガ・フランカとしての英語の研究は比較的新しく、この分野で活発な研究を行っている言語学者には、Jennifer Jenkins[15]・Barbara Seidlhofer・Christiane Meierkord[16]・de:Joachim Grzega らがいる。

外国語教育におけるリンガ・フランカとしての英語 [編集]
＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

本日のフレーズ訳です。

Yeah, I'll do that."
ええ、私はやりますよ」

Rubin says that using your Blackberry
Rubin氏は言います、ブラックベリーを使うのは
at the dinner table, during vacations and when spending time with children
夕食の席や休暇中、子供達と過ごしているときに
are alarming signs.
憂慮すべき兆候だと。

Like any addiction, experts believe the user has a choice:
どんな中毒も同じですが、専門家は考えます、使う人が選ぶのだと、　　　　　　　
access to the office 24 hours a day, or spending quality time with your family.
１日２４時間仕事にアクセスするのか、家族と充実した時を過ごすのかを。

＜お役立ちリンクＤ＞
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

自然
富士山はその高さ、および美しさから日本を象徴するものの一つである。

国土が南北に長く、また森林限界を越える高山帯や広い海洋、四季の変化によって、国土面積の広さに比べて、生息する動物と植物の種類は豊富である。

日本は四方が海で囲まれているため、外部から新しい生物が侵入してくる可能性が低い。それに加え、多くの離島があるため、その島独自の生態系が維持されてきた土地が多数ある。特に小笠原諸島や、南西諸島は古くから本土と比べ孤立した生態系を築いてきたため、その島固有の動植物が多数生息している。殊に、小笠原諸島においては「東洋のガラパゴス」と呼ばれるほど特殊な生態系を持つ。そのため、その島の名前がその動植物につけられたものも多数ある（例：小笠原諸島のオガサワラトンボ、オガサワラノスリ。南西諸島のうち、八重山列島の西表島に生息するイリオモテヤマネコなど）。

Ｇ
＜お役立ちブログ＞
アフィリエイト日記
れいのブログ
ペットの研究
英単語これでバッチリ！
【アクセスアップツール　ＳＢＭ−Ｐro】
日本 オペラをあなたに捧げます
犬のしつけなどペットの飼いかた
ＴＯＥＩＣ小春日和
YouTubeで見れるアニメリスト
七転八倒ＴＯＥＩＣ

教育訓練給付金
TOEIC 攻略
TOEIC 対策

from any terrorist activity."
いかなるテロ活動からも。」

Residency applications from the United States
アメリカからの居住申請書は

have recently topped one thousand a year
最近年間千通を越えました

for the first time,
はじめて、

a significant increase
これは著しい増加です

from past levels.
過去の水準からすると。

And government figures show
そして政府算出の数値は示します

that since 1998, Americans have been involved
１９９８年以来、アメリカ人が関与してきたことを


ドンと来いTOEIC
ネイティブを目指す英語
TOEIC コワイものなし
楽して学ぶ英会話
TOEIC学習ならこれ！
シカゴの思い出
楽しいTOEIC学習
TOEIC満点を目指して
私の英語学習法
ドンと来い英会話
英会話
TOEIC
新TOEIC

本日の語句です。

◆"The signals that North Korea is sending is
that = 関係代名詞
◆that they're really not interested in compromising,
that = 主格補語となる名詞節を導く接続詞。that they want 〜のthatも同様。
◆unfortunately be a non-starter,
and that’s unfortunately going to be a non-starter,と補って考えるとよい。
non-starter = スタートしない人、成功の見込みのない人〈考え、計画〉
◆North Korea should, without conditions, abide by the agreement in principle
abide by =（規則など）に従う
◆it made at last year's talks,
= that it made at last year's talks,（madeの目的語となる関係代名詞が省略されている。make an agreement = 契約を結ぶ、約束する。）
it = North Korea。北朝鮮の金桂寛外務次官は30日午前北京で、北朝鮮の核放棄を確約した6カ国協議共同声明を履行する用意はあるとしながらも、核放棄の見返りに米国による金融制裁の解除などを求める姿勢を強調した。

＜お役立ちブログ＞
人生体当たり
通信制高校とは？　大学高校中学入試受験予備校専門
教育・福祉をあなたに捧げます
東急東横線の不動産物件情報
小学校教育への思い
最速英会話マスター法｜粋な英会話でネイティヴを驚かす！
そろそろ転職・就職しませんか?
英語学習モチベーション
美しくなろう
れいのブログ
TOEIC
新TOEIC
英会話

Rentals of recreational vehicles are up 30 percent
ＲＶ車のレンタルが３０％上がっています

since Sept. 11
９月１１日以来

- a sign
兆候です

that more Americans are looking for ways
より多くのアメリカ人が方法を見出そうとしている

to take a family trip
家族旅行の（方法を）

without the hassles of the airport,
空港の混雑を避けた

reports Sandra Hughes.
サンドラ・ヒューズがお伝えします。

The Yokels, an East coast family of four, are a good example
東海岸の４人家族であるヨーケル家はよい例です



＜お役立ちブログ＞
TOEIC満点をキメル
サンディエゴの夕暮れ
決まり文句！英会話
英語の原書を読む
英会話 基本のキホン
英単語 超速習法
英語の音節リズムを学ぶ
ソーホー探訪記
毎日コツコツ英語のお勉強
決定版！TOEIC突破法

TOEIC 講座
トーイック
英会話 教材

語学は継続が命ですね！
今日は、サンノゼレポートをいってみます。

サンノゼ・ステルス ラクロス 2003年 National Lacrosse League HP Pavilion
San Jose Frogs サッカー 2006年 USL Premier Development League PAL Stadium
サンノゼ・ジャイアンツ 野球 1988年 カリフォルニア・リーグ San Jose Municipal Stadium

サンノゼに設立された拡張されたメジャーリーグサッカークラブは2008年から試合を開始する。

また、2005年までプロサッカーリーグMLSのサンノゼ・アースクエイクスが存在したが現在はヒューストン市に移転してヒューストン・ダイナモと名称を変更している。

交通

サンノゼ地域には3つの州間高速道路―I-280、I-880、及びI-680―に加えて複数の国道及び州道国道101号線、CA-85号線、CA-87号線、CA-17号線、そしてCA-237号線を含む、よく発達した高速道路システムがある。しかし、主要な"2桁"台州間高速道によってサービスされてない最大な都市である。

＜お役立ちリンク＞
TOEICなんか怖くない
英語の冠婚葬祭スピーチ
楽勝！英文法マスター
決まり文句！英会話
ダラス･ビジネス日記
英語の原書を読む

＜お役立ちリンク＞
決定版！TOEIC講座
英会話 基本のキホン
超音速！英語学習法
徒然なる英会話
英会話 教材
トーイック
TOEIC 講座

本日の語句です。

◆Earlier this month, Abe said he thinks meetings should resume.
resume = 再開する、取り戻す
◆The chief Cabinet secretary's star rose higher
The chief Cabinet secretary's = 安倍氏のこと。
star = 運勢、星回り、未来、運命。（通例複数形で用いられる。）
◆when he forcefully condemned North Korea's missile tests in July.
condemn = 〜を非難する、責める
North Korea's missile tests in July = 7月5日に北朝鮮はスカッドとノドン各3発、テポドン1発の計7発の弾道ミサイルを発射した。
◆Abe secured a reputation
secure = 〜を確保する、〜に…を手に入れてやる
◆after he helped win the release of some Japanese civilians
helped win = helped to win
◆abducted by Pyongyang's agents during the Cold War era.
abduct = 誘拐する、拉致する。Japanese civiliansを後置修飾する過去分詞として用いられている。1977年から1983年にかけて、多数の日本人が北朝鮮の工作員によって拉致された。
Cold War era = 冷戦時代。ソビエト連邦を中心とする共産主義陣営とアメリカ合衆国を中心とする資本主義陣営が対立していた時代。1945年から1989年まで続いた。


＜お役立ちリンク＞
TOEICリスニング入門
日曜日の英会話
ブリストルの夕べ
バシッと決めるTOEIC
英語学習辞書の使い方
何が何でも英会話！
ファイト一発！TOEIC
英語同時通訳の道
のんびり英会話
英語リスニングを極める
TOEIC
ニューズウィーク
英会話

about some unique American baseball traditions,
いくつかの独特なアメリカ野球の習慣について

such as chewing gum or collecting baseball cards.
ガムを噛むことや野球カードを集めることといった。

Ripken spoke to VOA about his goals as envoy.
リプケンはVOAに彼の特使としての目標について語りました。

"A special envoy almost is looked (like) upon
「特使はほとんど見なされています

as an ambassador of sorts,
一種の大使として

and you are using sports to kind of share your experiences
そして自分の経験を分かち合うためにスポーツを利用しています


＜お役立ちブログ＞
英語のビジネス･トーク
スコアアップ！TOEIC
英文ライティングの技術
英語ポッドキャスティング
ワシントン政治日記
新TOEIC突破法
英会話の極意！
TOEIC教材の選び方
攻略！ビジネス英語
新しい英会話学習
ビジネス 英語
TOEIC 単語
リスニング

では、なぜそうなるのでしょう？

　それは、動詞の意味内容がわかっているからです。


　つまり、１）では「彼はなった」ですから、「医者に」であって

　「医者を」ではないのです。
　

　ですから、私たちは a（the） doctorが「医者に」なのか、それとも
　
　「医者を」なのかを考える前に、He becameまたは　He respectedの

　意味を先に把握しなければならないはずです。


　その結果、１）の We became 「彼はなった」の後には「何に」なった

　のかに当たる語が来ることが期待されます。


　そして、２）の　He respected 「彼は尊敬した」の後には「誰を」に

　当たる語が来ることが期待されます。


　ところが、学校英語の「返り読み」式では、このような英文の和訳で

　ちょっと問題が出てくるんです。


　どこが問題かというと…



＜お役立ちブログ＞
秘伝！英語ペラペラ術
リスニング習得の秘訣
フレーフレー！TOEIC
英語ディベート入門
七転八倒！英会話
英語の決まり文句
デトロイト･ロック日記
TOEIC満点をキメル
切れ味抜群！英会話
英語グルメ日記

TOEIC 対策
教育訓練給付金
TOEIC 攻略

映画産業はもちろんのこと、アップル、グーグル、インテルなど、ＩＴ

の大手企業の多くがカリフォルニア州に本拠地を定めています。


これは、リベラルな気風のカリフォルニア州が、イマジネーションや

創意を存分に発揮できる土地柄であることの証明だと思います。


とりわけ、南カリフォルニアは自動車デザイン・センターのメッカです。

実は、20年以上も前に日本のメーカーが当地にアンテナスタジオを設けま

した。

これをきっかけとして、今ではビッグスリーやヨーロッパの主要メーカーも、

ここにデザインの拠点を置いているそうです。


＜お役立ちブログ＞
＜お役立ちブログ＞
会議で使う英語フレーズ
突貫工事！TOEIC対策
笑って覚える英単語
英語スピーチの基本
ちゃんと通じる英会話
TOEIC
英語 長文
SIM

本日のフレーズ訳です。


Snow announced
スノー報道官は発表しました
the administration's chief negotiator on North Korea - Assistant Secretary of State Christopher Hill - will travel
北朝鮮との協議で米国首席代表を務めるクリストファー・ヒル国務次官補が訪問すると
to the region later Wednesday.
関係地域を、水曜日午後には。

At the same time, Hadley will meet with his South Korean counterpart in Washington.
加えて、ハドリー補佐官が韓国側と会談します、ワシントンで。

Hadley told reporters President Bush was notified almost immediately
ハドリー補佐官は記者団に語りました、ブッシュ大統領は直ちに報告を受けたと


＜お役立ちブログ＞
秘伝！英語ペラペラ術
リスニング習得の秘訣
フレーフレー！TOEIC
英語ディベート入門
七転八倒！英会話
日常 英会話
TOEIC

本日の語句です。


◆"We’ve got to bring jobs here.
’ve got to〜 ＝ have to〜
◆I know what it is like to have to have the crunch back at home,
itは次のto have以下を指す。have toと言ってからhaveに言い直している。
crunch ＝（不足することによって発生する）危機（的状態）、ピンチ
◆The job of mayor pays ＄3,000 a year, and Sessions has no office.
＊米国の多くの地方自治の形態は、住民により選ばれた議員が構成する市議会がcity managerと呼ばれる行政や都市経営の専門家を任命し、その専門家が、議会が決定した政策の実行や自治体の運営に対して全責任を負うというものである。この型を採用している自治体では、多くの場合市長は議会の議長を務めたり、対外的にその都市を代表するなどの儀礼的なものに限定されている。ヒルズデール市もこの形態で、マイケル・セッションズ市長の年俸も3千ドルと少額で、彼のように他の本業と兼務していることも多い。
has no office；市長室は、自宅の自分のベッドルームである。
◆In addition, he also needs to juggle
juggle ＝ お手玉を操るように、一度に複数のことをこなす。巧みに操る


＜お役立ちブログ＞
会議で使う英語フレーズ
突貫工事！TOEIC対策
笑って覚える英単語
英語スピーチの基本
ちゃんと通じる英会話
TOEIC 対策
TOEIC 攻略
ビアンカ

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずウクライナ事情から見てみよう。

同時に、ボリシェヴィキとの戦闘をウクライナ・ソビエト戦争と呼ぶ。また、1918年からはポーランド・ソビエト戦争と呼ばれる戦争が始められたが、その主戦場となったのはウクライナ地方であり、第一次世界大戦時の連合国各国派遣軍やドイツ帝国軍なども加わって激しい戦闘が繰り返された。

主要な国家としては、中部ウクライナから東ウクライナにかけてウクライナ国民共和国、西ウクライナに西ウクライナ国民共和国が成立した。

十月革命時の最大勢力はキエフを首都とするウクライナ中央ラーダのウクライナ国民共和国で、臨時政府派、ボリシェヴィキが続いた。第三勢力のボリシェヴィキと共同して第二勢力の臨時政府派を潰した中央ラーダは、その後ボリシェヴィキの宣戦布告を受け戦争状態に入った。1918年1月には中央ラーダは首都を追われジトームィルで体勢を立て直した。

＜お役立ちブログ＞
英語教材の殿堂
みんなでワイワイ英会話
いつも元気に英会話
英会話のイロハ
爆走！英語道
TOEIC リスニング
ニューズウィーク

We have everything we need
我々には必要なものすべてがそろっています

to get started,
始めるのに

with the possible exception
欠けているかもしれません

of the will to act.　
行動に移す意志だけが。
　　　
That is a renewable resource.
それは再生できる資源です。

Let's renew it."
決意を新たにしましょう」

＜お役立ちブログ＞
英語で学ぶ日本の歴史
みんな一緒にTOEIC
英語教材あれこれ
オンライン英語教室
英文法習得の近道
まったり英語学習

TOEIC 講座
新TOEIC

ニューズウィーク

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずスウェーデン事情から見てみよう。

まず何よりも真っ先に気付くのは親独感情である。古代からドイツの圧倒的な影響を受けて来たことが影響している。また、日本を始め多くの先進国と同様、米国に関心が高い人が多い（いわゆるアメリカナイゼーション）。ロシア語は遠く離れた言葉だと思っている。北部地方では素直な人が多く、また多くは日本同様奥ゆかしくあまり自分を主張しないが、これは例えばアメリカ人などとの比較であり、果てしない議論（特に政治的議論）を好むところは日本人とは違う点である。

[民族音楽

[クラシック音楽

フランス・アドルフ・ベルワルド、ヴィルヘルム・ペッテション＝ベリエル、ヴィルヘルム・ステーンハンマル、ヒューゴ・アルヴェーンなどの作曲家が挙げられる。デンマークのカール・ニールセン、ノルウェーのエドヴァルド・グリーグ、フィンランドのジャン・シベリウスなどと比べてクラシック音楽全体の知名度は劣るが、近年では北欧全体におけるそれぞれの自国の文化を保護・支援する制度が充実しているため、これらの作曲家のレパートリーも多く取り上げられるようになって来ている。

また合唱のレヴェルは世界最高水準を誇り、エリック・エリクソンが長く指揮者を務め、世界的な評価を誇るスウェーデン国立放送合唱団やエリック・エリクソン室内合唱団などがある。

＜お役立ちブログ＞
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り！英語学習法
英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
英語 リスニング
英語 教材
ビアンカ

人類にとって最も深刻な問題は、まず「核問題」でしょう。

そして「地球温暖化問題」は、その次に来るくらいの人類にとってゆゆしき
問題だと私には思えます。

さて、地球の平均気温は過去100年間にどれくらい上昇したか知っていますか？

答は0.5度Ｃです。

では、今後100年間では？　　…答は、３〜４度Ｃです。

現在は工業が過去の比べられないほど盛んになり、文明が飛躍的に進歩してい
ますので、温暖化ガス排出の規模もまた拡大しています。だから、こういった
数字になるのだそうです。

これをきいて、「エー、たった３度か４度？」なんて言わないでください。

日本で猛暑と言われる年でも、平年より平均気温がわずか１度高いくらいなん
です。それが、３度も４度も上がるとどうなるかというと…？


次のようなことが起こります。


＜お役立ちブログ＞
カンタン！英文法
英語のことわざ
完全マスター英会話
ビックリ！英語習得法
社会人の英語講座
ビアンカ
スーパーエルマー
日常 英会話

"If Californians think they pay a lot for gas and electricity now,
「もしカリフォルニア住民が思うなら、現在ガソリン代と電気代が高いと、

just wait until this bill becomes law.
この法案が法律になるまでほおっておいたらどうなるか見たらいい。

It will have a negative impact on energy prices,
この規制はエネルギー価格に悪影響を及ぼします、

it will hurt California’s global competitiveness,
それはカリフォルニア州の世界市場での競争力をそぐことになります、

since our state is the only one now with these caps."
なぜならわが州がこれらの上限を設ける唯一の州だからです」


＜お役立ちブログ＞
英語学習のススメ
通勤電車で英会話
ここが大切！TOEIC対策
英会話 お役立ちフレーズ
1日1分 英語の言い回し

ニューズウィーク
英語 教材
大学受験 英語

日本でも東京人と大阪人ではずいぶんと価値観や人当たりが違うように、アメリカでも東海岸と西海岸では人当たりが違うような感じがします。あるジョークでは、ロサンゼルスの人間は知らない人にも明るく挨拶するが、ニューヨークの人間は知っている人にも挨拶しないというものがあります。ただの冗談ですが、なんとなく分かる気がします（笑）。都市の周縁部、あるいは郊外に造られたヴィラは、別荘というよりはひとつの知的サロンというにふさわしく、たとえばメディチ家のコジモや大ロレンツォたちがフィレンツェの郊外に建てたヴィラ群は、当代最高の詩や音楽、芝居などに彩られた芸文の花開く場であった。これらは多く丘陵地帯を選んで営まれたが、その庭園は中世の庭の求心的で閉ざされた構成を脱して、大きな展望に向かって開いた構造をもつにいたっている。たとえばフィレンツェ北方のフィエゾレの丘に築造されたヴィラでは、斜面に複数のテラスが配され、トスカナの田園の広々とした眺望が得られている。